Die Messzeit wird als Hin- und Rückflugzeit halbiert. Ist der Nestaufenthalt enthalten, wird er vorher abgezogen: Entfernung = (Messzeit − Nestverweilzeit) ÷ 2 × Fluggeschwindigkeit.
Nur Sichtungen innerhalb dieses Zeitraums werden für Zielgebiete und Statistiken berücksichtigt. Leere Datumsfelder bedeuten: zeitlich unbegrenzt.